Pauvres petits Californiens que nous sommes devenus, nous n'étions pas préparés. Il y avait du givre sur les voitures, de la neige sur nos collines et il nous a fallu affronter un vent mordant (a biting cold) toute la journée. Le premier jour de cette série d'intempéries, Adèle est allée à l'école en gilet, Noé en imperméable et moi, en tee-shirt à manches longues et nous sommes tous rentrés frigorifiés, en claquant des dents mais heureux d'avoir ressenti, enfin!, de vraies sensations hivernales et ravis de pouvoir siroter un bon chocolat chaud près du sapin sans faire semblant de l'apprécier.
Noël par -5˙C, c'est tout de même plus sympa!
Mais voilà, depuis samedi dernier, tout est redevenu normal. Le soleil est de retour, 8˙C, pas de vent, pffff! Nous vous envions votre froid, votre neige et votre verglas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire