mercredi 30 mai 2012

Confitures de pêche du chef Adèle

On notera la lettre "t" à la fin du mot spécial.
- Adèle, "special" ne se termine pas par un "T" (prononcer "ti").
- Maman, j'ai pas écrit "special" mais "special T" (specialty).


lundi 28 mai 2012

Les filles de corvée vaisselle

Malgré 5 bonnes minutes passées à rouspéter (moins d'assiettes sales pour les garçons la veille, dixit l'une d'entre elles!), le sourire qu'elles arborent toutes ne trompe pas: on s'éclate en faisant la vaisselle!



Tarzan et la petite sirène

De retour à Henry Coe pour un Memorial Day mémorable. Comme chaque année, nous l'avons passé entre amis et avec une ribambelle d'enfants lâchée dans la nature que nous avons à peine vue de tout le week-end. Au programme: vélo, grande balade, plongeons dans la rivière du haut de la tyrolienne, saumon grillé au feu de bois, tarte banane-chocolat, blagues canadiennes autour du feu et grands éclats de rire...il nous en faut peu.

Une tomate rentre dans un bar et commande une toast (féminin au Canada). Elle va aux toilettes et pendant ce temps-là, une patate arrive, s'installe au bar et croque dans "la toast".  En sortant, la tomate en colère s'écrit: "Eh, t'os ma toast" et la patate de répondre: "Pas ta toast"! 





vendredi 25 mai 2012

Cazadéro

Nature + copains + musique = paradis de Noé...malheureusement, un léger incident est venu entacher un week-end qui avait si bien commencé. Ceci dit, mon petit garçon, n'étant pas rancunier, se dit prêt à recommencer.



mercredi 23 mai 2012

Monte Rio

Depuis que je vis en Californie, je découvre chaque année "mon coin favori". Après Calistoga, Mendocino, Yosemite, Monterey, Sea Ranch, les alentours de Sebastopol, Point Reyes, Bodega Bay, Mount Shasta, cette année, ce sera Guerneville et son village voisin Monte Rio. Paysage idyllique, parfait pour une pause pique-nique entre copains en attendant d'y revenir pour un long week-end.

Les filles cherchent des écrevisses pendant que les garçons tentent la traversée afin de rejoindre la rive de ce bel hôtel en bois.



samedi 19 mai 2012

Une journée d'école à Hawaï

Une photo un peu floue. Pour briser la monotonie de longues semaines d'école et apportez un petit air de fête ou un petit grain de folie à une structure parfois pesante pour certains; deux ou trois fois par an les enfants organisent une journée autour d'un thème qu'ils nomment Spirit Day. Cette semaine: Hawaï!

mercredi 16 mai 2012

Soirée poésie

Plus que 4 semaines et Noé devra faire ses adieux à son école primaire. Mon grand garçon rentre au collège, difficile à croire! 
Quand nous sommes arrivés à Berkeley, nous ne connaissions rien du système scolaire californien: un système scolaire littéralement laissé à l'abandon. La plupart des parents de la Baie (qui en ont les moyens!) optent pour le privé et à San Francisco, rares sont les places dans les bonnes écoles publiques.
Par chance, nous avons emmenagé dans le bon quartier! Selon un système de loterie, Noé a été accepté dans l'école pour laquelle nous avions penché. Nous l'avions choisie parce que l'équipe enseignante nous paraissait sympa et dynamique mais surtout parce qu'il semblait y régner une bonne entente. Nous ne nous sommes pas trompés. Les profs font tous un travail de Titan et doivent sans cesse regorger d'idées pour remédier aux coupures budgétaires auxquelles l'école est régulièrement confrontée.
Bref, ce soir, nous avons assisté à une soirée poésie organisée par les enfants. Un excellent moment et une bonne façon de clore 6 années qui sont bien vite passées!

dimanche 13 mai 2012

Une belle robe bleue et un gâteau rose

Une belle robe bleue mise à l'envers pour la Fête des Mères (Adèle aime l'originalité) et un beau gâteau rose sur le point de s'écrouler fait juste pour moi pour la Fête des Mères (fraisier de mon enfance)!

Happy Mother's Day!


samedi 12 mai 2012

$101

Noé et ses copains se sont organisés pour jouer quelques morceaux de leur répertoire devant l'épicerie du coin. Au bout d'une heure, ils avaient collecté $101.00!!! La totalité de la somme ira au département de musique de leur école.

Au fait, peut-on avoir l'oreille musicale, être doté d'une bonne technique mais n'avoir aucun sens du rythme? Impossible me dites-vous? Raté! Noé est handicapé du tempo et il lui est impossible de frapper des mains en rythme si bien qu'aujourd'hui, ses copains le suppliaient régulièrement, en aparté, de ne surtout pas intervenir.


Enfin un accès au grenier!


dimanche 6 mai 2012

Radio dinde FM


Le dindon glougloute, ça on le savait! Ce qu'on ne savait pas, c'est qu'il chante et à 5h30 du matin l'animal! Son chant ressemble étrangement à un disque rayé de musique pop des années 80 si bien qu'encore étourdie de sommeil mais excédée, je me suis levée pour aller engueuler le coupable...






S'mores and some more...

Pendant que les Français de France et de Navarre avaient les yeux rivés sur leur poste de télévision en attendant l'annonce choc de la journée: Hollande, président; nous sommes allés passer une nuit sympa mais FA-TI-GANTE dans un camping du coin en compagnie d'une bonne trentaine de marmots et de leurs parents. Emploi du temps de la journée: spectacles, vélo-cross, jeux de cartes, s'mores autour du feu (sandwich fait de deux biscuits, d'un carreau de chocolat et d'un chamallow) et scary stories (histoires à faire peur) tellement réussies que nos mouflets n'ont pas pu fermer l'oeil de la nuit!




vendredi 4 mai 2012

Journée symbolique!

Les ouvriers ne détruisent plus notre salle de bains, à partir d'aujourd'hui, ils construisent! En voici le premier élément: une partie du robinet mitigeur de notre douche! Cela fait plus d'un mois que nous nous passons du confort d'une salle de bains. Nous avons redécouvert le YMCA et les soirées piscine en famille, sympa mais provisoire.

jeudi 3 mai 2012

Mon mini musée

Photos de famille, photos de vacances, reproductions découpées dans de vieux calendriers, murs blancs, nous avons tout essayé...et finalement, en fouillant dans les dessins des enfants, nous nous sommes dit qu'ils valaient bien mieux que n'importe quelle oeuvre d'art.