Il faut savoir négocier avec les sous-traitants...

Adèle a décidé de se passer de Père Noël cette année! Mais qui donc lui apportera ses cadeaux?
Les rennes, bien sûr...
Eh, oui, quand le Père Noël est débordé, les rennes savent mettre la patte à la pâte.
On appelle ça "sous-traitance de capacité".

Aujourd'hui, en regardant des rennes mécaniques dans le jardin du voisin, elle tend la main et s'exclame:
"Eh, les rennes, donne les cadeaux à Dédèle!"

Allez voir ce qu'Adèle regarde en boucle ces derniers temps...
Cliquez sur Adèle !

Mini-safari dans un petit zoo de Sonoma

Il semble qu'on ait échangé ma fille contre un schtroumpf, le schtroumpf grognon:
En passant devant les girafes:
-Dadèle aime pas les girafes.
Plus tard, en voyant les vaches:
-Dadèle aime pas les vaches.
Le lendemain, rencontre du Père Noël dans la rue:
-Dadèle aime pas le Père Noël.
Dites-moi que ça lui passera...

En prenant la photo de Noé, je m'impatiente...
"Noé, fais un JOLI sourire, s'il te plaît!"
"Je ne peux pas faire mieux", me répond-il.
Je n'en doute pas une seconde...

Thanksgiving

Avec près de deux semaines de retard, j'affiche enfin les photos de "la journée de la dinde" (Turkey day)!
Moins poétique que "Thanksgiving", peut-être, mais certainement plus proche de la réalité.

Ah, ne soyons pas rabat-joie!
Une petite liste pour croire en la magie de Thanksgiving.
"10 things I am thankful for" (idée glanée au cours de mes lectures bloguiennes):

1. Une tasse de thé quand il fait froid dehors en regardant "Quand Harry rencontre Sally" de Rob Reiner. Mmmmm!
un petit chocolat sur la soucoupe aussi, pourquoi pas!

2. Les repas toujours réussis de Béatrice:


3. les journées ensoleillées de Berkeley en plein mois de décembre:

4. Ma maison dans la Baie de San Francisco. Quelle chance tout de même! Je ne me lasse jamais d'admirer le paysage.

























5. Les projets de vacances et bien sûr, la chance que nous avons de pouvoir voyager. Cette année, nous irons en Europe. Pour l'instant, nous n'en sommes qu'à l'élaboration et la logistique (le meilleur!).

6. Nos petits week-ends impromptus une fois l'hiver (un bien grand mot) fini.
















7. Mon amie Anne qui vit à quelques kilomètres de chez moi et avec laquelle nous pouvons parler ("radoter" serait plus approprié) pendant des heures de nos années collège et lycée. "Tu te souviens du jour où...".
Et nous en avons eu de ces jours-là!
Ma vitamine C!

8. Mon doudou qui prend ses cours de guitare très au sérieux. Son concert de dimanche: un triomphe!
Un futur Paco de Lucia! :-)...Jimmy Hendrix?...:-(
Peut-être devrais-je songer à lui faire faire de l'accordéon...

9. Les petits mots d'Adèle qui ne cesse de nous faire rire. A Nancy qui rentre chez elle "¡Hasta Lunes, Naaassy! ("A lundi" quel que soit le jour de la semaine):



10. Jean-Paul sans qui je ne pourrais apprécier tout ce qui précède!

Soirée télé en brochettes

Ce soir, c'est au tour des cousins de dormir à la maison.

En allant voir les canards...

Samedi dernier, Noé est allé dormir chez ses cousins. En allant le chercher, Adèle et moi nous sommes promenées près d'un petit lac qui malheureusement se trouve tout près de l'autoroute. On se serait crû dans le Wisconsin, le bruit des voitures en plus. Un moment de nostalgie!

Ivana et Zdenek de passage à Berkeley

Mon amie Ivana et moi nous sommes rencontrées en 1989 dans un petit village tchèque. La Tchécoslovaquie, cette année-là, allait enfin se débarrasser de l'hégémonie communiste et créer son propre gouvernement.
Notre chantier fini, nous avons gardé un contact épistolaire mais n'avons jamais pu nous revoir, faute de moyen ou de temps.
Nous voici de nouveau ensemble 19 ans plus tard. Elle a trois enfants, j'en ai deux, quelques kilos en trop, deux trois rides et des cheveux blancs...

Les éléphants d'Oakland sont nos amis!

Nous sommes allés nous promener au zoo d'Oakland la semaine dernière.
Adèle prenant tout son temps pour marcher, je lui dis:
"Viens, on va voir les éléphants. Regarde, ils t'attendent!"
Elle s'élance au quart de tour et crie:
"J'arriiiiiiive!"

Photo 2005,Noé au zoo avec son cousin.
Une photo que j'aime tout particulièrement.

Amour fraternel

Je suis une star!

Je suis au centre de la photo, tout va bien!

Hey, Noé me vole la vedette!

La petite souris et les courgettes

Noé, fâché avec son papa:
"Papa, je te déteste plus que les courgettes!"
C'est dire...

Devinez qui?

Evidemment, ce n'est pas grâce à moi puisque je n'ai pas encore fini de remplir mes papiers pour devenir citoyenne américaine (comme mes enfants). Qu'on se rassure outre Atlantique, je garderai ma nationalité française!!!! Ah, que oui!
A moins qu'Obama ne réussisse à redorer (il faudra qu'il le fasse briller, alors!) le blason de l'Amérique comme beaucoup l'espèrent ici!

Ce n'est qu'un au revoir...

Bon, je vais tenter de leur revisser la tête à l'endroit...un peu de patience!
Réalisation de ces citrouilles: Catherine Brunet.









Les nôtres, malheureusement, ont été prises d'assaut par une horde d'écureuils affamés. C'est le problème des citrouilles d'Halloween: quelques jours trop tôt, elles sont grignotées par des malapris; quelques jours plus tard, la chair pourrit et nous laisse de charmantes rigoles de jus en putréfaction sur les escaliers de la maison...

Aujourd'hui...pluie!!!!

Nous avons été épargné hier mais les nuages, aujourd'hui, n'attendaient plus que ça...

La photo a été prise un jour d'été indien. Adèle voulait s'assurer de l'imperméabilité et de la "chouettitude" de ses bottes.

...on fait la fête!

Anne et sa maman.

Barbara et Yuji, des amis dont le fils va à Emerson comme Noé.

Carrie et Rick.

Anne et Julien.
Julien a trouvé les oreilles de lapin d'Adèle à son goût et n'a plus voulu les quitter. Noé était persuadé qu'il avait oublié qu'elles étaient sur sa tête. Pour Halloween, il faut avoir l'air cool, pas l'air ridicule!

Le 31 octobre...

Indiana jones, une coccinelle, Athena et un gladiateur dans la même famille...

Berkeley se prépare pour le grand jour...

La décoration est si importante dans notre quartier que bien souvent les gens qui déménagent se voient contraints de laisser leurs décors aux nouveaux propriétaires.
Ce fut le cas des personnages du magicien d'Oz (les dernières photos). Dorothy et ses amis ont été conçus par une famille qui est partie vivre quelques kilomètres plus loin mais les voisins les ont suppliés de leur laisser les 4 justiciers de la cité d'Emeraude, le chien et la terrible sorcière de l'Ouest.
Malheureusement, cette année, deux jours avant Halloween, les personnages ont été emportés par trois malotrus. Seule la sorcière a réussi à échapper au kidnapping...Qui sont les malfrats? Les singes volants sans doute...