Notre été indien est bel et bien terminé. L'hiver - il n'y a que deux saisons en Californie - s'annonce avec un peu d'avance cette année. Pluie, pluie, pluie pour le week-end! Après un repas ultra-calorique dans un restau chinois du coin (chow mein, riz cantonais et beignets de banane saupoudrés de sucre rose), on se réchauffe comme on peut, les enfants découvrent avec plaisir de vieux Bugs Bunny.